joi, 11 decembrie 2014



Elena Copuzeanu  address home Bucharest, Romania, Grigore Ionescu street 63,
Email   anelaunaze@gmail.com          skype elenacopuzeanu
Performances     http://elenacopuzeanu.blogspot.ro/
Drawings              http://elenacopuzeanudrawing.blogspot.ro/
Experiment fashion paintings    http://touchpaintingtecstile.blogspot.ro/

Studies, Masterclass and workshops:
The Academy of Fine Arts in Painting and Video Art, and Masterclass with Lawrence Weiner, in Conceptual Art and Multimedia, Maastricht, Holland
Workshops in Theatre and Acting  with Valeria Frabetti  from  LaBarraca Theatre, at  Annual International Festival of Theatre, also in Actor’s Art workshops by Teodora Campineanu, Ion Arcudeanu, Mihai Malaimare, Bucharest
Workshops in Contemporary Dance and  Authentic Movement by  Milli Biterli and Olive Bieringa at Impultanz Wiena; workshops by Ivo Dimchev, Meg Stuart & Philipp Gehmacher at ExploreDanceFestival, Bucharest at WASP ( Working Art Space Project ); in HIP-HOP with Brandon 'Peace' Albright at WASP (Working Art Space Project) ; workshops in Dramaturgy,  Choregrapy, Improvisation,  Body Mind Centering  at National centre of Dance and  ZonaD  in Bucharest  by Carmen Cotofana, Vava Stefanescu, Mihai Mihalcea, Florin Fieroiu, Eduard Gabia, Cosmin Manolescu; workshops in Contact Improvisation with Berndt Knappe; workshops in  Politics of Performance with Bojana  Cvejic, in  Dramaturgy  by Gina Serbanescu  and Igor Dobricic; workshops with David Bloom at Zona D, Bucharest; in Dance Composition with Gabriella Maiorino at ZonaD; at IPA Bucharest Interantional Performance Art Festival, I took part to the public presentations of the IPA workshops that have taken place in Bucharest, at the Pionierul Factory  ( the final presentation of the princip of works Rocio Boliver, Jurgen Fritz, Alexandra Zierle & Paul Carter); menthorship  and workshop with/by Mette Edvardsen and Isabelle Schad at WASP (  Working Art Space Project )Bucharest.
‘’Elena Copuzeanu is an artist with early background in Visual Arts. I met  her a few years ago when she started making presentations on stage, presentations who routinely crossed the borders of contemporary dance and performance. The presentations themselves, especially on National Center of Dance scene in Bucharest, were obviously primarily under the sign of authenticity and full of motivation, coming most from the area of happenings. In those constructions and intelligent environments  she often cleverly using video techniques mixed with dance moments. As a dancer and performer she has a special physical quality, an aproach in which compromises are excluded, an incredible ability to improvise, a certain , energy, amplitude and last but not least deep concentration. Elena is a mature artist, but fully justified her shift towards performance and dance it completes the interesting, prolific and charming artistic profile. ‘’ (Cosmin Manolescu  is dancer choreograph,artistic director at Studio ZonaD - Paradis Serial and executive director Gabriela Tudor Foundation Bucharest)
                                                                                                                                           
Drawings and Video Expositions ( selection ) 2006–2014
'Deep black'  at Cultural Centre Berlin, Germany curated by Adriana Popescu
'Toward black' at Dalles Gallery , Bucharest, curated by Mihai Oroveanu
'To designate'   at Mogosoaia Pallace curated by Erwin Kessler and Doina Mandru
‘Sintetic Charcoal’ at ICR, Romanian Cultural Institute, Bucharest curated by Tania Radu and Corneliu Antim
 'Filmed faces', video-experiment & performance at Simeza Gallery,  Bucharest curated by Erwin Kessler
 ‘Fallen man in woman’- Fasion collection and drawing exhibition at Galateca Gallery, Bucharest  curated by  Iulia Gorneanu and Alin Galatescu
Virtual me’  interactiv  video  project in within the framework of PlatformaX  at WASP ( Working Art Space Production)  Bucharest, curated by Olivia Nitis  http://www.imagofactory.ro/artisti/elena3/elena3.html




 Dans Performances (selection)   2010- 2014
'TO STOP' performance/intervention in public spaces in different locations in Bucharest
Within the framework of Eduard Gabia and Maria Baroncea Choreographic Project  'Easy Wendsday ' at CNDB
 (National Centre of Dance Bucharest ) and during the Occupy 'CNDB, I made series of Dance Performances projects :
'Lady in red' dans performance
 'Honey the cat' dans performance
'Beautiful morning' dans performance
'Eat the eg'  video/dans performance
'L'omage'  video/dans  performance
'Study of motion and body1' video/dance performance
'Study of motion and body2'  video/dance performance
'Move the body1' performance
'Move the body2'  performance
'Protest'  performative instalation  within Occupied CNDB
'Fragmentarium'  dans performance
'In the park'  video-performance within the framework of  Occupied CNDB
'DORNA' dans performance  at Visual Introspection Centre in Bucharest
‘Postvanity/postSyncron’ performative instalation  at Studio Hall, National Theatre Bucharest
'FRAGMENTARIUM '  interdisciplinary and interactive project  suported  by the AFCN Bucharest, at Stirbei Palace
‘Self employment’ public intervention at commercial centre  Mall, Bucharest https://www.youtube.com/watch?v=ptTdElLCzfI
‘Arbitrary associations’- Dans performance/experiment with  Vlaicu Golcea, musician and  Mugur Grosu  poet, at Imbold Gallery, Bucharest
2014
‘No story.You’ Open research  and performance with  Bernd Knappe at Silencio Pub, Bucharest
  The silence Dans’ Dance Performance within  the framework of Museums Night at George Enescu Museum in Bucharest with musician Irinel Anghel
  ‘Method of elimination’   production Thomas Steyeart   at WASP  (Working Art Space Production) at Explore Dance festival Bucharest
 ‘The fall of rebel Angels 9’  ( with Georgiana Dobre and Bogdan Draganescu ) project  by Catherine Galasso  at ZonaD, Bucharest https://www.youtube.com/watch?v=FGhIClIwxOY&list=UU0fsG3asyHH60hBZRCVjfkw
 ‘ What you see is not what you looking at’ and ‘Let’s do Real time Composition’ DansPerformance   at  Platforma Space  and Performative Installation at CIV  within  the framework of IPA Bucharest Interantional Performance Art Festival,Bucharest
‘Virtual me’ interactive video project  within the framework of PlatformaX  at WASP Bucharest http://www.imagofactory.ro/artisti/elena3/elena3.html
‘NOW’ Performative installation   within  the framework of Arts in Bucharest Festival at Simeza Gallery http://youtu.be/g2pgbSmC5bU?list=UUQJLcZQlN2UOXIjQH8FusJQ



Awards for Drawings Exhibitions by Artist Union Bucharest; for intervention and performance in public spaces L’Omage de Mandela, by News Paper Ziua, Bucharest; for Performative Instalation NOW by Artist Union, Bucharest.
Drawing works in privat collection at Contemporary Museum of Art Bucharest, Anixixs Galerry in Baden, Joe Felchlin Galery in Zurich, New York

‘’Elena is a  highly passionate person about her art projects, and what is characterizes first of it, is her dedication. Because it has the courage and generosity to follow several ways, mix art languages, and  to overcome the boundaries, to provoke, to experiment. In her performances you can feel  energy, complexity, improvisation, ludic, pleasure, surprise, communication with the public. She communicate directly . Sometimes go to the limits. Her limits and also audience limits.She likes to play with limits without  reaching for the real acts of cruelty, only small ironic, subversive pricks that ends with humor or a dance done for real.’’   Ioan Radu  dancer and performer




Biography and detailed statement including process of creations, motivations :
     I am visual artist, dancer and performer. I started my performances during my studies at Fine Arts Academy in Bucharest.  Critical intervention in public spaces using my own body (and trying to embodied understanding of the world) and the language of publicity and advertising   (like video/film and posters )  where my scores and my tools. In parallel I developed series of works in mixed media on paper, and specific for this approach, black and white contrast and big sizes.  Till now, I had exposed them in several personal exhibition, the last one was in 2013 along with a fashion experiment, at Galateca  Galery ,  located in Bucharest ( a gallery interested  in new design artists ). Also, like  2  different extents of drawing practices,  I was invited to make big graffiti works in a private space in Bruxelles, and  I had a personal curiosity - during last years -, to develop the practices of traditional - canonical - religious paintings. One time also, I started to made performance installations included video and multimedia/ interdisciplinary instruments. In last two years I developed an experiment in fashion paintings , collaborating with people from fashion design field , intending to understand if and how can we deal  with uncommercial  imagery in paintings mixed with a comfortable-cozy shapes of the clothes. And how can we influence each other in order to create new shape, new concepts both in fashion and paintings.
The body considered like space of the work, languages of dance, questioning movements, fashion paintings, video tools, and my personal skills brought me very closer to contemporary dance performance, right now the most appropriate way to express understandings-feelings-concerns.
It is evident, starting to describe my working processes that, the practice of drawing, painting (religious, fashion or graffiti) it was and still it is important, from the point of view of the ‘handmade’ implications and not just that, and I’ll try to explain:  It Is also about the presence of the body and the responses that it gives.  It is about ‘real time composition’. It is about something that I don’t want to repeat.  It is about something that I have had  discovered  first, when I began  with big, black and white drawing, inside my studio, also later in fashion paintings, and last but not least  also in canonical paintings ( after I had learned the special technique). It is about my moving of the hand, and how I feel the connection between the hand, the tools and the surfaces. Every time (even if I have some ideas, or if I have made some sketches before ) from the very beginning, I discovered that the real time interacting with and within my body, my hands, my tools, my state of mind, offered me a priceless material to work with, alongside, extra, and in addition to my ideas , to my imagery and to my scores. Never the less, this ‘presence’, this real time composition, gave me a special feeling of plenitude, and satisfaction that I decided to do not censored it, but contrary to take it like an important mark of the way of working. So, in my visual territory I started with big surfaces in black and white, where I involved literally my tow hands, the entire body (not in the sense that Pollock did with his works) but in the sense of capacities of the body to feel , to empathize,  to understand , to be concentrate and present and to respond  in a creative way, or unexpected way, in that very moment when I am involved in my process of working. So I understand that my body can informed me, through my sensation of my skin, touching the paper, handled the charcoal, even smelling the powder of charcoal, and can influence the process of working, the imagery, the final shape of the object. So listening the body, and letting be informed by it, is important mechanism of my way of working. Because I was working with  big sizes of paper, large gestures, hitting and stroking, breaking, disrupting, scratching, erasing, manipulate the dark volumes, realise the light, disorganizing and reorganize long traces, serpentines,  cracking with white and black blocks on the immaculate surfaces, feeling with my fingers, my palms the slide of dark and unctuous charcoal on paper, seeing how from moving  of fingers and hands, a huge  lively surface can be build, it was obviously very difficult when I had to “accept” and incorporate the details, delicacy and continuous thin traces, the orders, the system, the obedience, the calm and detach, the serenity of iconic paintings ( it was a technique that I choose to learn by  ‘O ‘, and in the very proper manner ).  I am not at all concerned with a kind of coherence, like still or imaginary (brand image). Because it was important to gain the experience, and to embody it, to give my personal response to this provocation, to provoke my limits, to understand my nature, and intimate desires. And fallow pleasure of doing, finding the connection between mind and body and movements like response. From one moment I realised that we can unbalance that fragile equilibrium between what we looking and what we can do, no matter what.
Because during my studies I had initiated interventions in public places, and I had continued with the happening practices, but also because I   am addicted to music and theatre, I decided to explore the field of dance and I had alternative professional dance course in contemporary dance techniques as ‘Authentic Movement’,  ‘ Contact Improvisation’, ‘Real time composition’, ‘ Body Mind Centering’, ‘Feldenkrais Method ‘,’Alexandre Technique’.  (Very important parts of this courses I’ve toked at National Centre of Dance in Bucharest, the place where I started also proposed and developed my own solo pieces.) So I discovered my intimate and profound desires in working or achieving more knowledge about dance history and culture, and my curiosity of studying and practising dance incredible increased. So I have had learn about those how changed the shapes and content of modern  and contemporary dance, the dancers, the  theorist s and philosophers as well, and I become addicted to Bojana  Cvejic , Andre Lepeki J  and one of my favourite choreograph artist for this moment is my fellow citizen Florin Flueras. The very first thing that I had recognize and regained starting to dance or to move my body in space, it was the pleasure. I started full of exuberance to writing down series of discovered ideas and principals of being in dance, or in moving, in front or not of audience. I became conscious of proprioceptors. .. I discovered the second territory of my abilities to be concentrate, present, dedicate and full of joy. A territory where I can play with rules, go further, having confidence, listening and being alive. I mentioning this, maybe  too much sentimental  experiences, because I am sure that  are  composing, integrating, organizing important substance of my materials, of my concerns, and are  also important part of my motor and motivations, researches  and artistic articulations. The second important part another than I written up, and different from being by yourself  in your studio, it was the relation with the audience. Sophisticated   questions concerning the act of delivery in front of audience a personal experience without   “packaging” it, and the importance of the place itself where performance is going (all elements that are composing  a space and can inform you as well and influence your performativity )started suddenly to be very present in my interests. The intersection between ritual, dance and performance.  Performance of everyday life. The intersection between dance and performance, all of those themes bring my attention on what ‘dance studies’ could bring to ‘performance studies’, and ‘performance studies’ to ‘dance studies’. And I will quote from an early interview of André Lepecki on this topic to be more precise describing  my directions of research : “Dance studies has traditionally been preoccupied with movement, and how is it that one can capture and interpret movement in different choreographic techniques and compositional practices. Performance studies opens up the possibility for dance studies to think otherwise about dance. Is dance only about movement or is dance about many other factors that may or may not be even on stage at the moment of performance? Thinking in terms of identity politics, racial studies, critical theory, postcolonial conditions, are ways in which performance studies… or modes in which performance studies have been working for a while that could actually help or inform dance studies to step a little bit outside this scopic regime established by modernism that still, I feel, influences dance studies. The way dance studies can contribute to performance studies is by this emphasis on materiality and this understanding from within. Most of dance studies, at least in the United States, are informed by dancers and choreographers and knowing from the body, how is that the body can actually inform theory, inform an understanding of choreographic practice. What dance studies can give performance studies is a kind of knowing from within.”
So, I could say that a sort of complex way of exploring different materials and techniques, embody and responding  as well, define my process of working and my motivation.
 Also, in the last period  I was concerned with and involved in, social manifestation, social changes, events,  different context of cohabitations, trying to understand  if and how my works, can influence in better, or bring something  good in social places; if and in which sense my artistic works are necessary for a better situation in my social environment.  If and how, the “common peoples” can reflect themselves in my works or can be reflected by the works as well.  Actions like volunteering, occupy, social commitment started to be relevant for my process and approach.
The capacity of the body to feel and express joy and pleasure when I experimenting  some practices, the inner desires to go further, to find something new, which sometimes is strange and difficult  and on the other hand, the perfect integrations in social environment, decant, define and  give me a real time direction in my artistic activities.